Poesie

di Emily Dickinson

Alcune poesie della poetessa statunitense

Possiedo alcune azioni del Banco delle Primule
Una Dote di Asfodeli
Titoli profumati
Imperi vasti come la Rugiada
Avventurose api
mi portano Sacchi di Dobloni
dai mari del firmamento
e dal Perù la Porpora.

...

Mi incanta il mormorio di un'ape -
qualcuno mi chiede perché -
più facile è morire che rispondere.

...

Un sepalo ed un petalo e una spina
in un comune mattino d’estate,
un fiasco di rugiada, un’ape o due,
una brezza,
un frullo in mezzo agli alberi —
ed io sono una rosa!

...

Per fare un prato occorrono un trifoglio e un’ape,
un trifoglio e un’ape
e il sogno.
Il sogno può bastare
Se le api sono poche.

...

Gli incantevoli fiori mi imbarazzano,
Mi fanno rammaricare di non essere un'Ape -

...

Il Sogno più vicino recede - irrealizzato -
Il Cielo che inseguiamo -
Come l'Ape di Giugno - davanti allo Scolaro -
Invita alla Gara -
Si china - a un facile Trifoglio -
Si tuffa - evade - infastidisce - dispiega -
Poi - alle Nuvole Regali
Innalza la sua Barca leggera -
Incurante del Ragazzo -
Che guarda - sconcertato - al cielo beffardo -

Nostalgico di Miele duraturo -
Ah - non vola l'Ape
Che produce quella rara varietà!